Traduction résumée approximative Fr :
Pourquoi fusionnons-nous les mondes ?
- l'idée est de faire que le temps passé sur Aeternum soit le plus agréable possible.
- Si les données qu'ils récupèrent montre des changements, une équipe va étudier la situation afin de voir si une fusion est nécessaire ou non.
- Si la fusion est nécessaire, il sera étudié comment faire cela de la manière la plus équitable et confortable pour tous.
-----------------------------------
Comment déterminer si un monde doit être fusionné ?
- Ils examinent quelques éléments pour déterminer si le monde est "malsain", non viable ou non. Cela prend en compte la taille de la population et l'engagement global.
- Une fois le monde malade à fusionner, ils analysent les autres mondes pour savoir avec lequel fusionner. Afin que ces deux mondes partenaires ne deviennent plus qu'un rapidement.
- par exemple : un monde de l'ouest américain ne sera jamais fusionné avec un monde de l'est américain.
-----------------------------------
Que se passe-t-il lorsque nous fusionnons des mondes ? A quoi peut-on s'attendre ?
- les joueurs des deux mondes ne doivent pas perdre leur progression (y compris objets, or, faction, etc.)
- les territoires devraient toujours appartenir aux compagnies du monde qui absorbe l'ancien monde.
- les propriétés du territoire et les contrats de l'ancien monde disparaitront.
-----------------------------------
Comment saurons-nous quand s'attendre à une fusion mondiale ?
- Les mondes recevront des notifications avec les indications.
-----------------------------------
Que se passe-t-il si la fusion ne fonctionne pas correctement ?
- l'équipe surveillera la fusion tout au long du procédé et après. L'idée est de s'assurer que tout se passe pour le mieux pour tous;
Source : https://forums.newworld.com/t/notice-server-merge-mardi-and-brittia-central-eu/622867