Non, les enfants ne grandissent pas, mais leurs lignes de dialogues évoluent avec le temps (adoption d'un animal, etc...). Aucune idée si un mod existe pour ça, mais j'avoue que ça pourrait m'intéresser.
Pour emmener ta famille avec toi dans une maison issue d'un mod, il te faut un mod permettant d'assigner un tel lieu comme une maison. Y'en a plein le Nexus, fouille un peu, je peux pas te guider d'une part car n'ayant pas de tels mods (qui voudrait d'une famille quand on peut avoir Lydia, Aela, Jordis, Mjoll, et j'en passe ), d'autre part parce que le Nexus est down actuellement.