Salut,
entre-temps j'ai fini cette fichue quête donc oui le Choboko apparaît dans la zone citée plus haut, néanmoins, une fois drop il faut aller parler à la vieille au village d'Aogai pour lui demander de la cuire.
Ensuite il suffit de retourner voir le marchand qui nous donne un réceptacle de Coeur, item qui peut être très utile pour la "phase Zelda" de Zéphyros à l'arbre de mana.
Voilà en espérant avoir été clair.