C'est simple, si tu as cette jaquette
http://www.covergalaxy.com/PS2/ICO/Cover/
C'est la version US
Note bien sous le logo playstation en haut à droite, il y as un rectangle blanc, à l'intérieur on peut noter la mention NTSC qui est le standard en vigueur aux USA et au Japon (mais la jaquette Japonaise est la même qu'en Europe et un J apparait après le logo NTSC)
En Europe les jeux sont aux standard PAL :
http://www.covergalaxy.com/PS2/ICO+DUTCH+GERMAN+ITALIAN+FRENCH+PAL/Cover/
La version US étant sorti avant les autres, elle ne bénéficie pas des ajouts qui on été implémenté ensuite, comme la traduction,une scène final en plus, et même dans le jeu, à un moment il y à une pièce du château qui diffère dans son gameplay, et qui recèle une arme puissante pour Ico
Le pack ICO/SOTC en HD, qui doit sortir ce printemps sur PS3, aura pour tout le monde le contenu de la version PAL de la version PS2