Je viens de finir Ico et, malgré un gameplay pas toujours au top, je l'ai beaucoup apprécié. Seulement, peut-être pas au point d'y rejouer une deuxième fois. Or, j'ai entendu dire qu'en New Game+, les paroles de Yorda sont traduites. J'avoue que j'ai un peu la flemme de refaire tout le jeu simplement pour traduire quelques petites phrases...

Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ?

Dans cette vidéo, il à les phrases de Yorda traduites :
http://www.dailymotion.com/video/xehph8_ico-11-bonus_videogames

Mais sache qu'il n"y a pas que ça dans le new game +
Il y a aussi le sabre laser (comme sur la video), une séquence de fin en plus (rien de fondamental cependant), ainsi que le déblocages de filtres vidéo, et surtout la possibilité de jouer à 2, Yorda devenant "jouable"