Bon j'ai réussi à la trouver.
Je vais essayer d'expliquer comment j'ai fait pour ceux qui veulent la trouver.
Alors, tout d'abord, il faut aller dans le couloir flux avec les contour bleu (celui qui mène vers les bougies du Kazakhstan), ouvrir la "porte" qui y mène avec l'outil de l’au-delà, traverser la zone et ouvrir la deuxième "porte" (toujours avec l'outil).
Ensuite on traverse le flux qui mène vers une grande salle avec un trou au milieu et plein d'ennemis dedans.
On saute dans le trou, ce qui nous ramène dans le flux principal du début de niveau.
Ensuite il faut aller dans le couloir au contour orange (celui qui mène vers la salle Palawan) et la salle Monkey Island est en face !
Voila j’espère avoir été assez clair