Et pourquoi ne pas devenir roi d'Écosse ?
Si ton fils est duc de Mann, c'est qu'il appartient de jure au royaume d'Écosse.
Il suffirait de fabriquer une revendication sur le royaume. Plusieures méthodes sont possibles, par exemple choisir l'ambition de devenir roi ET envoyer ton chancelier à la capitale du royaume, il aura alors l'opportunité de fabriquer une revendication forte sur le royaume, il te suffira alors d'une guerre pour appuyer ta revendication et devenir le nouveau roi d'Écosse. Cela peut prendre du temps, alors pendant que ton chancelier travaille, je recommande d'économiser ton or afin de recruter des mercenaires au moment où démarreront les hostilités).
Une fois roi d'Écosse, si ton personnage est toujours de culture irlandaise, alors la plupart des comtes irlandais directement voisins devraient accepter d'être vassalisé pacifiquement (car même culture, différence de rang, voisin et éventuellement opinion favorable).