CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : je n'arrive pas a le mettre en français

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
sasukestargolf sasukestargolf
MP
Niveau 5
12 janvier 2011 à 03:43:17

J'ai le jeu mais il ne propose pas de le mettre en français a instalation et il est en anglais sous titré comment on fait

Numero_47 Numero_47
MP
Niveau 10
12 janvier 2011 à 17:26:16

C'est normal...pas de VF que VOST.

teteule teteule
MP
Niveau 1
13 janvier 2011 à 16:16:24

voila une manip que tu peux réaliser pour obtenir les sous-titre en français :

1: rends- toi dans le répertoire d'instalation de ton jeu:
"program files\steam\steamapps\common\back to the futur ep 1"

2: supprime le fichier "31290_install.vdf" qui est dans la racine

3: puis a partir du bureau de ton ordi, clique sur demarrer et va dans ta barre de recherche et tape: regedit.

4: ensuite va dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\telltale games\BackToTheFutur101.exe

5: cherche une ligne: language...... englich

6: et change la valeur "englich" en "french"

7: et la tu auras les sous titre en français!!!

voila j'ai chercher longtemps pour avoir trouvé ça mais ça marche au top!!!! bon jeu a toi.

pagata pagata
MP
Niveau 5
14 janvier 2011 à 16:55:22

ou alors dans option in game sous titre activé en français

Maskou67 Maskou67
MP
Niveau 6
04 juillet 2011 à 15:42:11

et sinon moi j'ai juste eu a supprimer le fichier 31290_install.vdf et relancer le jeu. Il etait en francais.

Ps j'avais pas trouvé l'exe ds le regedit, dc j'ai lancé le jeu comme ca a tout hasard ^^ Un petit coup de chance quoi ^^

SuperOuvrard SuperOuvrard
MP
Niveau 2
26 octobre 2011 à 16:50:50

slt moi il y a pas de fichier telltale games comment faire?

happy-dude happy-dude
MP
Niveau 6
26 octobre 2011 à 20:33:58

la promo stem le jeu est en vo pas de stfr... pas de vf dispo dans les options...

TheBestgg TheBestgg
MP
Niveau 9
27 octobre 2011 à 18:46:20

Merde moi aussi j'ai acheté la promo du jeux et je n'ai que l'épisode 2 en français, les 4 autres sont en anglais ? : (
Avez-vous une solution pour les mettre en sous-titré français ? svp

TheBestgg TheBestgg
MP
Niveau 9
27 octobre 2011 à 18:54:14

Rectification il n'y a que le premier épisode qui soit en anglais, la langue des autres épisodes est modifiables via le menu en bas à gauche.

Le 2ème est modifiable via les paramètres steam (clique droit sur jeux -> langue -> français.

Si vous avez une solution pour mettre en français le premier épisode veuillez partager svp : )

Bonne soirée

TheBestgg TheBestgg
MP
Niveau 9
27 octobre 2011 à 20:15:52

pour le système windows 64 bits, il faut en fait allez dans ce répertoire et suivre la manip de teteule : ) :

software/Wow6432Node/telltategame/backtothefuture1

01.exe

lunaris[2142] lunaris[2142]
MP
Niveau 5
24 décembre 2011 à 09:35:18

Merci Thebestgg sa fonctionne a merveille.

elise06500 elise06500
MP
Niveau 9
03 mai 2012 à 00:34:58

:ok:

flo-12 flo-12
MP
Niveau 21
01 juin 2012 à 16:12:32

Grand merci "Teuteule" et "theBestgg",en fait il n'y a qu'à faire la modif sur le 1 et le 3, pour les autres c'est direct en français sur steam.
Au moins grace à vous, je regrette pas d'avoir acheté le jeu, contrairement à "dear esther" que j'ai acheté vu qu'il y avait un patch fr, ce que je regrette car personne ne nous aide à l'installer pour l'instant sur le forum.

edocon edocon
MP
Niveau 5
03 mai 2013 à 22:47:18

Ne trouvant pas le fichier "telltategames", j'ai supprimé le fichier 31290_install.vdf et relancer le jeu. Il etait en francais.

shakaseven shakaseven
MP
Niveau 5
09 juillet 2013 à 01:30:26

Salut, moi j'ai acheté le jeu en boîte a Auchan avec les 5 épisodes et il est en VO, pas moyen de trouver le fichier 31280_install.vdf ou tout les autres alors que je suis dans le dossier du jeu
Aidez moi please :'(

eldiablo1981 eldiablo1981
MP
Niveau 2
09 juillet 2013 à 04:43:26

Salut a tous

Je viens de faire 1 patch pour jouer en Français a Retour vers le Futur version STEAM

Télécharger ce fichier fait par mes soins

https://www.dropbox.com/s/bp1a6pj69cxfcke/retour%20vers%20le%20futur%20en%20francais.rar

Tutoriel pour le patch a l’intérieur
Même si il faut juste lancer 2 fichiers

shakaseven shakaseven
MP
Niveau 5
09 juillet 2013 à 12:04:42

Ca ne marche pas avec la version boîte ?

Lanfeust_deTroy Lanfeust_deTroy
MP
Niveau 7
23 octobre 2013 à 18:26:19

The best gg + Teuteule = Perfect combo pour le FR sur Win7 64bits.

Merci !

De536 De536
MP
Niveau 6
21 décembre 2013 à 10:36:14

Tout ce que vous avez dit plus haut c pour les sous-titres ?
Ou pour que la voix soit bien en français ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment