CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Où trouver un let's play de la version chinoise ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Kamin19kamin Kamin19kamin
MP
Niveau 26
05 août 2022 à 08:25:20

Bonjour,
Je fais ce topic car j'essaie de trouver un let's play de la version chinoise de KH3... ou tout du moins du passage relatif à Winnie L'Ourson. Pour ceux qui ne savent pas, Winnie l'Ourson est censuré en Chine en raison de memes internet "moquant" une ressemblance entre lui et le dirigeant du pays, Xi Jinping (donc oui, en Chine, représenter Winnie l'Ourson est un acte de dissidence...).

J'ai trouvé cette chaîne youtube :
https://www.youtube.com/channel/UCQjMy65j1rvevt8fmmgnKzA/videos
Malheureusement, il manque le passage de Winnie l'Ourson, on peut d'ailleurs voir un petit échange de commentaire à ce sujet dans cette vidéo :
https://www.youtube.com/watch?v=jdZQhwoYub4
Le youtubeur a apparemment oublié d'enregistré le passage...

De fait, si jamais vous savez où trouver ça... par exemple dans un équivalent chinois du youtube... j'aimerais vraiment savoir ce qui a été décidé au niveau du jeu quant à la représentation (ou pas) de Winnie l'Ourson.
Merci !

Kamin19kamin Kamin19kamin
MP
Niveau 26
05 août 2022 à 08:50:36

Je me réponds à moi-même.
J'ai eu l'idée de m'aider de Deepl pour chercher sur le web chinois, je suis arrivé sur une plateforme nommée bilibili.com (qui semble être le youtube local).
J'ai checké rapidement 4 let's play à partir de Monstropolis (vu que la Forêt des Rêves Bleu est débloquée après). Rien sur les trois premiers. Je pensais abandonner mais sur le dernier que j'ai checké :
https://www.bilibili.com/video/BV1n4411p7wo?p=21
Sora rentre dans le monde de Winnie à partir de la 22ème minute, et on peut constater que l'ourson est représenté sans censure.
Après, si quelqu'un a les connaissances pour s'assurer que ce soit réellement la version chinoise (et non pas juste une autre version où la langue a été réglée sur "chinois").

Merci !

_Marshall _Marshall
MP
Niveau 28
07 août 2022 à 07:46:20

En voyant le titre, j'allais te demander pour rire si c'était pour voir la censure de Winnie l'ourson mais tu m'as devancé. https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Sous-forums
Infos 0 connecté(s)
La vidéo du moment