Alors pour ceux qui auraient le même problème que moi, voici comment je l'ai résolu. J'ai pu sauvegarder en jouant en DirectX9 au lieu de DirectX11. Et si la sauvegarde n'apparait pas au lancement du jeu, aller dans options video, repasser en DirectX11, valider, repasser en DirectX9, valider, quitter le jeu, rebooter l'ordi, et la sauvegarde devrait apparaitre. Recommencer le processus si ça ne marche pas du premier coup. Etrange mais ça marche pour moi