Parce que en fonction des dates leurs règnes coïncide :
https://starwars.fandom.com/fr/wiki/Exar_Kun
https://starwars.fandom.com/fr/wiki/Vitiate

Du coup ils étaient rivales ? Alliés ?
Impossible qu’ils n’est jamais entendu parler l’un de l’autre

Vous pouvez m’éclairer ?

Rien ne semble dire qu'ils se soient déjà rencontrer. On sait juste que Vitiate a profité de la prise de Korriban par la république après la chute d'Exar Kun pour devenir empereur

Vitiate était planqué avec les siens sur Dromund Kaas pendant des siècles, alors qu'Exar Kun régnait au grand jour sur une partie connue de la galaxie, Pas sûr qu'ils se soient rencontrés. Au contraire, c'est même improbable, car si Exar connaissait l'existence de Vitiate, il serait sûrement allé lui chercher des noises et l'information aurait filtré.

Éventuellement il attendait d'en finir avec la République avant de s'attaquer à son rival, mais n'a jamais pu le faire. Mais l'histoire officielle retient que c'est Revan et Malak qui ont découvert l'empire de Vitiate.

Vitiate et Exar ne se sont jamais rencontrés et à l'époque de Kun, Vitiate était déjà plus que millénaire.

Tenebrae a vécu à l'époque de Marka Ragnos (-5000 BBY), d'ailleurs les deux se sont rencontrés le temps d'un adoubement du jeune prodige par le Seigneur Sith.

Comme l'a dit mon VDD, Revan et Malak pas encore Sith sont allés à Dromund Kaas défaire les "vrais Sith" (le groupe formé par Vitiate après la Purge des Sith sur Korriban par les Jedi et la République suite à la défaite de Naga Sadow) et quand ils l'ont rencontré, cela a été la soumission directe et les deux gus sont retournés dans l'Espace Républicain en tant que Sith. C'est à partir de là que Kotor 1 commence.