-800 | L’Iliade et l’Odyssée d’Homère
800 | Les Mille et une nuit d’Anonyme
1008 | Le Dit du Genji de Shikibu
1131 | Rubayat de Khayyam
1176 | Yvain, le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes
1180 | Perceval de Chrétien de Troyes
1181 | Roman de la table ronde de Chrétien de Troyes
1200 | Saga de Njall le brûlé d’Anonyme
1220 | L’Edda de Sturluson
1300 | Au bord de l’eau de Guan-Zhong
1350 | Décaméron de Boccace
1400 | Les contes de Canterbury de Chaucer
1400 | Les trois royaumes de Kouan-Tchong
1408 | Chroniques de Froissart
1534 | Gargantua et Pantagruel de Rabelais
1581 | La Jérusalem délivrée de Le Tasse
1605 | Don Quichotte de Cervantès
1651 | Le roman comique de Scarron
1654 | Clélie, histoire romaine de Scudéry
1678 | La princesse de Clèves de La Fayette
1680 | Oraisons funèbres de Bossuet
1717 | Mémoires de Retz
1719 | Robinson Crusoé de Defoe
1721 | Lettres persanes de Montesquieu
1726 | Les voyages de Gulliver de Swift
1729 | Modeste proposition...de Swift
1735 | Le paysan parvenu de Marivaux
1740 | La Belle et la Bête de Villeneuve
1753 | Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut de Prévost
1759 | Candide ou l’optimisme de Voltaire
1759 | La vie et les opinions de Tristram Shandy de Sterne
1771 | L’an 2440 de Mercier
1775 | Le Barbier de Séville de Beaumarchais
1778 | Jacques le fataliste de Diderot
1782 | Les liaisons dangereuses de Laclos
1785 | Les 120 journées de Sodome de Sade
1791 | Justine, ou les malheurs de la vertu de Sade
1791 | Le rêve dans le pavillon rouge de Xueqin
1796 | Le Moine de Lewis
1797 | Hypérion de Höderlin
1809 | Faust de Goethe
1811 | Michael Kohlhaas de Kleist
1813 | Orgueil et préjugés de Austen
1816 | Adolphe de Constant
1818 | Chants de Leopardi
1818 | Frankenstein de Shelley
1819 | Ivanhoé de Scott
1830 | Le Rouge et le Noir de Stendhal
1831 | Notre-Dame de Paris de Hugo
1831 | Récits fantastiques de Gautier
1832 | La Fée aux miettes de Nodier
1835 | Le père Goriot de Balzac
1835 | Le journal d’un fou de Gogol
1839 | Illusions perdues de Balzac
1839 | Le mur de Sartre
1842 | Les mystères de Paris de Sue
1842 | Les âmes mortes de Gogol
1843 | Nouvelles de Pétersbourg de Gogol
1844 | Le comte de Monte-Cristo de Dumas
1844 | Les trois mousquetaires de Dumas
1844 | Vie de Rancé de Chateaubriand
1845 | L’homme sans postérité de Stifter
1847 | Les Hauts de Hurle-Vent de Brontë
1847 | Jane Eyre de Brontë
1848 | Mémoire d’outre-tombe de Chateaubriand
1849 | La petite fadette de Sand
1851 | Moby Dick de Melville
1851 | La maison au sept pignons de Hawthorne
1853 | La maison d’ pre-Vent de Dickens
1854 | Les filles du feu de Nerval
1856 | Histoires extraordinaires de Poe
1857 | Madame Bovary de Flaubert
1861 | De grandes espérances de Dickens
1862 | Salammbö de Flaubert
1862 | Les Misérables de Hugo
1865 | Guerre et Paix de Tolstoï
1865 | Alice au pays des merveilles de Carroll
1867 | Crime et châtiment de Dostoïevski
1869 | L’éducation sentimentale de Bovary
1869 | Vingt mille lieues sous les mers de Verne
1870 | L’idiot de Dostoïevski
1871 | Les Démons de Dostoïevski
1871 | Middlemarch de Eliot
1874 | Quatrevingt-treize de Hugo
1874 | Les Diaboliques d’Aurevilly
1877 | L'Assommoir de Zola
1877 | L’Américain de James
1877 | Anna Karenine de Tolstoï
1880 | Les frères Karamazov de Dostoïevski
1883 | Au Bonheur des Dames de Zola
1883 | Contes cruels de L’Isle-Adam
1884 | Les aventures de Huckleberry Finn de Twain
1884 | A rebours de Huysmans
1884 | Flatland d’Abbott
1885 | Bel-ami de Maupassant
1885 | Germinal de Zola
1886 | Pêcheur d’Islande de Loti
1886 | Récits divers de Tchékov
1887 | Le désespéré de Bloy
1890 | La Bête humaine de Zola
1890 | La Faim de Hamsun
1891 | Tess d’Uberville de Hardy
1891 | Le portrait de Dorian Gray de Wilde
1891 | Le portrait de Dorian Gray non-censuré de Wilde
1895 | La Machine à remonter dans le temps de Wells
1896 | Quo vadis ? de Sienkiewicz
1896 | Jude l’obscur de Hardy
1897 | Dracula de Stoker
1897 | Les déracinés de Barrès
1898 | La Guerre des mondes de Wells
1899 | Le jardin des supplices de Mirabeau
1899 | Au coeur des ténèbres de Conrad
1900 | Le journal d’une femme de chambre de Mirabeau
1901 | Les Buddenbrook de Mann
1903 | Force ennemie de Nau
1904 | La maternelle de Frapié
1904 | Nostromo de Conrad
1907 | Le mystère de la chambre jaune de Leroux
1908 | Les sept pendus d’Andreïev
1908 | Lettre à un jeune poète de Rilke
1908 | Le vent dans les saules de Grahame
1908 | Anne, la maison aux pignons verts de Montgomery
1909 | Martin Eden de London
1910 | Les cahiers de Malte Laurids Brigge de Rilke
1913 | Du côté de chez Swann de Proust
1913 | Amants et Fils de Lawrence
1913 | Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier
1914 | La révolte des anges de France
1914 | Rashomon de Akutagawa
1915 | Servitude humaine de Maugham
1915 | La Métamorphose de Kafka
1916 | Le Feu de Barbusse
1916 | Méditations d’un solitaire de Bloy
1919 | A l’ombre des jeunes filles en fleurs de Proust
1919 | Les croix de bois de Dorgelès
1920 | Orage d’acier de Jünger
1920 | Chéri de Colette
1921 | Batouala de Maran
1922 | Ulysse de Joyce
1923 | La conscience de Zeno de Svevo
1923 | Le diable au corps de Radiguet
1924 | La montagne magique de Mann
1925 | Journal de Renard
1925 | Une tragédie américaine de Dreiser
1925 | Gatsby le magnifique de Fitzgerald
1925 | L’or de Cendrars
1925 | Les faux-Monnayeurs de Gide
1925 | Le Procès de Kafka
1925 | Manhattan Transfer de Passos
1926 | Sous le soleil de Satan de Bernanos
1926 | Le chateau de Kafka
1926 | Le meurtre de Roger Ackroyd de Christie
1926 | L’appel du Cthulhu de Lovecraft
1927 | La confusion des sentiments de Zweig
1927 | A la recherche du temps perdu de Proust
1927 | Le loup des Steppes de Hesse
1928 | L’Amant de Lady Chatterley de Lawrence
1928 | Histoire de l’oeil de Bataille
1929 | L’ange exilé de Wolfe
1929 | La Table-aux-Crevés de Aymé
1929 | A l’Ouest rien de nouveaux de Remarque
1929 | Moisson rouge de Hammett
1929 | Le bruit et la fureur de Faulkner
1929 | Une chambre à soi de Woolf
1929 | Le soulier de Satin de Claudel
1929 | Berlin Alexanderplatz de Döblin
1930 | Malaisie de Fauconnier
1930 | Tandis que j’agonise de Faulkner
1930 | L’homme sans qualité de Musil
1930 | Sido de Colette
1931 | Les vagues de Woolf
1931 | Le meilleur des mondes de Huxley
1932 | Voyage du Condottière de Suares
1932 | Le Noeud de vipères de Mauriac
1932 | Voyage au bout de la nuit de Céline
1933 | La condition humaine de Malraux
1934 | Tropique du Cancer de Miller
1934 | Gens indépendants de Laxness
1934 | Capitaine Conan de Vercel
1935 | La Pierre et le Sabre et la Parfaite lumière de Yoshikawa
1935 | Le Sang noir de Guilloux
1936 | La paix des profondeurs de Huxley
1936 | Journal d’un curé de campagne de Bernanos
1936 | Les beaux quartiers d’Aragon
1936 | Autant en emporte le vent de Mitchell
1936 | Mort à Crédit de Céline
1937 | Comme le temps passe de Brasillach
1937 | Faux passeports de Plisnier
1938 | La Nausée de Sartre
1938 | Alamut de Bartol
1938 | L’Araigne de Troyat
1939 | Finnegans wake de Joyce
1939 | Les Javanais de Malaquais
1939 | Le grand sommeil de Chandler
1939 | Les septs couleurs de Brasillach
1939 | Les raisins de la colère de Steinbeck
1939 | Gilles de La Rochelle
1940 | Le désert des tartares de Buzzati
1940 | Le Zéro et l’Infini de Koestler
1940 | Pour qui sonne le glas d’Hemingway
1941 | L’Homme pressé de Morand
1942 | Le Mythe de Sisyphe de Camus
1942 | Le Silence de la mer de Vercors
1942 | L’Etranger de Camus
1943 | La cloche d’Islande de Laxness
1943 | Le Petit Prince de Saint-Exupéry
1944 | Notre-Dame-des-Fleurs de Genet
1944 | Les amitiés particulières de Peyrefitte
1944 | Le premier accroc coûte deux cents francs de Triolet
1944 | Aurélien d’Aragon
1944 | Fictions de Borges