Bon comme vous le savez tous, les développeurs ont eu l’ingéniosité de ne mettre aucune option pour changer la langue du jeu sur la version PC.

Mais en cherchant j'ai trouvé une petite manip pour avoir l'interface et les sous-titres en français sur Reddit et j'aimerais la faire partager ici.

Modifiez tout d'abord le fichier FC2Init.ini qui se trouve à ce chemin
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 2\bin

Ecrivez : language=French

Puis dans le dossier Data_Win32 SpoilAfficherMasquerC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 2\Data_Win32

Renommez ces quatres fichiers en :

sound_english.dat => sound_french.dat
sound_english.fat => sound_french.fat

Puis dans le dossier worlds SpoilAfficherMasquerC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 2\Data_Win32\worlds :

worlds_english.dat => worlds_french.dat
worlds_english.fat => worlds_french.fat

Je sais pas comment ça marche sur GOG mais j'imagine que c'est la même, juste les dossiers nommés Steam qui ont un autre nom.

Vous aurez toujours la langue anglaise dans les audio mais l'interface et les sous-titres seront en français, c'est toujours ça de pris.

Je joue sur Epic Games et en fait il a seulement fallu modifier le fichier FC2Init.ini en écrivant French à la place de English. C'est tout. Le reste est déjà prévu dans les autres fichiers.

Merci pour ton partage.

Je suis heureux de vous dire que cela fonctionne sur epic game store