si c'est bien le passage secret a Rode, j'ai trouver la solution.
la dernière prison a gauche juste avant le gros coffre, il y a 3 monstres a l'intérieur, et l'ont n'a pas de grille d'entré.
parmi les 3 monstres, il y a un chamane avec un baton, son inscription et de couleur jaune.
il faut le toucher a distance avec un arc ou un baton, il nous téléporte directement dans la prison.
lui a été téléporté a l'extérieur de la prison, près de celle ci.
il faut tuer les 2 autres monstres restant, puis, retouché le chamane a nouveau pour etre téléporté dans le passage, ensuite le coffre n'est plus bloquer !