Effectivement, les 2 jeux sont très différents : Endless Space est un 4X alors que Homeworld est un STR.
Si tu recherches des affrontements stratégiques contre d'autres joueurs, prend Homeworld.
Si tu préfères les longues parties solo à bâtir un empire et gérer son fonctionnement, prend Endless Space.
Homeworld est un très bon STR, tu ne seras pas déçu si c'est ce que tu cherches.
Pour Endless Space je ne l'ai pas essayé, mais il paraît qu'il est bon.