J'ai l'info. En gros
1 - il faut arriver à 9 points sans la carte de la route la plus longue.
2 - Il faut repérer un endroit où il y a un espace de 4 segments de route entre les 2 villes de celui qui détient la route la plus longue.
3 - Puis il faudra construire une ville pile au milieu, en s'assurant que c'est bien toi qui récupérera la carte. Tu recevras alors 1 point de "Vol de carte de la route la plus longue" + les 2 points car tu auras à ce moment là la carte la plus longue.
Plus d'infos sur ce guide extrêmement bien fait (en anglais) :
http://www.ps3trophies.org/forum/catan/53047-catan-trophy-guide-roadmap.html