Le jeux détecte automatiquement si tu as paramétré ta XBox pour un écran 16:9 ou un écran classique 4:3, en fontion l´écran est partagé respectivement en vertical ou en horizontal.
Donc pour etre en splité en horizontal même avec une télé 16:9, il faut paramétrer écran classique 4:3 dans le menu de la XBox.
Voilà.