Tu veux faire quoi avec?
Premièrement, il te faut Visual C++ pour ouvrir le projet du jeu et le compiler, tu peux le télécharger là gratuitement:
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/express/aa700735
Ensuite vu que le jeu utilise DirectX 7 ou 8 je crois il faut télécharger le SDK à cette adresse (June 2010 DirectX SDK):
http://msdn.microsoft.com/en-us/directx/aa937788
Ensuite tu devrais pouvoir ouvrir le projet et compiler et modifier/ajouter ce que tu veux dans le jeu si tu sais programmer.
Mais bon si ta pas d'expérience en programmation ça va être hard.
Sinon lis le readme.txt fourni avec le code source, ça indique comment compiler et de ce que ta besoin pour le faire.