Sam338 Je ne trouve pas ça éxagérer étant donner l'importance de comprendre le scénario dans le jeu....Je sais pas si tu te rends compte, mais même Project Zomboid, un jeu indépendant est traduit en français ! Ils sont 4 à le faire quoi !

En même temps, le jeu des Ghibli est pas traduit en Français.......

Normal, il se vend pas, et il est pas sorti en france ( le 1er sur DS en tout cas)

Ouin ouin, AMC n'a pas encore créé les ST français officiels pour la Saison 4 de Walking Dead, je boycotte la série, ouin ouin.

Bah si il y'a les sous titres officiel sur la serie et depuis longtemps

Non pas sur la saison 4 qui est en cours de diffusion (malgré le midseason break).

Emix_le_martyr Sauf que la saison 4 est pas diffusé en France. Mais bon. Normal qu'elle soit pas sous-titré.

Donc pourquoi les gens se plaignent qu'une version US du jeu ne soit pas sous titrée FR ? Logic fail.

Parce qu'il est commercialisé en France, gros malin

et donc pour toi se serait mieux que le jeux ne soit pas du tout disponible en France?

Même avec des bases en anglais ce jeux est archi dure sans sous titre, ca demande de comprendre vite les dialogues et répondre vite. J'comprend pas pourquoi y sortent pas les sous titres fr alors qu'il y a plein de joueur en France, Québec... C'est des ventes en moins pour eux. Alors j'espère que les sous titres sortiront bientôt, avant que je ne décède, sait on jamais :S

TalesOfBitches Surtout que les stores sur consoles sont régionalisés. Us, Europe, Japon.Donc le jeu est bien vendu en europe...donc il doit être traduit...et même walking dead a mit 1 an a être traduit ...

ouais enfin c'est comme pour les series tv americaine quitte a avoir des sous-titres perso je préfère en V.O plutôt que d'avoir des sous-titres massacrés au niveau de la traduction. Déjà que le doublage V.F me fait saigner les oreilles sur la serie The Walking Dead heureusement que le jeu est pas doublé en FR.

Oui enfin, dans une série t'as pas de choix cornéliens à faire en quelques secondes.

Ouais t'as vue on est des true on joue en VO trololol

Dans la saison 1, j'ai joué en anglais puis en français, et j'suis tombé non seulement sur plein de fautes d'orthographe et d'accord (bon ça passe encore), mais surtout sur 2 ou 3 contresens dans les phrases très gênants, limite c'est du coup plus dur de comprendre ces phrases là en français qu'en anglais tellement la mauvaise trad' ne colle pas à la situation du moment xD

Intérêt du up?

ben ça en intéresse beaucoup

Est-ce que les allemands, les espagnols, chinois etc leur casse les couilles avec une traduction ? Nan, on passe vraiment des assistés.

L'anglais est la langue universelle, apprenez-la ou plutôt améliorez-vous car vous devez tous avoir les bases si vous êtes allé au moins jusqu'au collège.

Quand on voit l'anglais des français