bon tu m'as fait sortir ma 3ds pour chercher la phrase...

il dit "5.3 seconds. 0,2 seconds short of my personal best" ce qui se traduit mot à mot par "5.3 secondes. 0,2 secondes de trop par rapport à mon record personnel

donc son record personnel est bien 5,1 secondes

et 3-2 = 2 comme tu le disais au dessus http://puu.sh/5ku0r/f93263315f.jpg

3 - 2 =/=* 2 http://puu.sh/5ku0r/f93263315f.jpg

ah, alors soit la version japonaise est différente de la version anglaise

soit, il y a eu un probléme de traduction anglaise

sot, c'est yamachan qui a mal traduit dans sa vidéo

de toute façon ton calcul était faux

396. [M] Expliquez comment activer la bombe (2 étapes).

mais dans tous les cas osef vu que t'as quand même les points non?

go on

1) brancher le fil pour démarrer

2)pousser l'interupteur pour déclancher le compte a rebours

yamachan: regarde dans ta vidéo ce que tu as traduit et tu comprendra pourquoi j'ai eu raison d'assayer de corriger pollo

http://www.youtube.com/wam/watch?v=173m-Qt3-f8&hd=1

a 2m04

bien didi

=> Classement <=

2. didilebon : 462 pts
-. Gonjakiwi/Saddler : 454 pts
1. Wrightsims3/PhoenixJoel/[Talas] : 450 pts
3. MikeFox : 284 pts
4. Lakuzas : 228 pts
5. Yamachan : 166 pts
6. ZevorWright : 96 pts
-. alittlefrenchy : 96 pts
7. kakukil38 : 60 pts
8. KratosDz : 36 pts
9. AceMajor94 : 34 pts
10. themistik2000 : 30 pts
11. Nate22552 : 28 pts
12. RandCQforce : 18 pts
13. Hybries : 14 pts
--. zedla10 : 14 pts
--. Kaprim33 : 14 pts
14. _kolibri_ : 10 pts
--. AaronLewis : 10 pts
15. az912 : 6 pts

on arrête à 22h

397. [M] Donnez le poids de la bombe en question (en livres ou kilos arrondi au dixième)

IL Y A QUELQ'UN

whoa

mes oreilles

5,4 kilo

5.4 kilos

oui didi, ou 12 livres

les livres
les pouces

=> Classement <=

2. didilebon : 468 pts
-. Gonjakiwi/Saddler : 454 pts
1. Wrightsims3/PhoenixJoel/[Talas] : 450 pts
3. MikeFox : 284 pts
4. Lakuzas : 228 pts
5. Yamachan : 166 pts
6. ZevorWright : 96 pts
-. alittlefrenchy : 96 pts
7. kakukil38 : 60 pts
8. KratosDz : 36 pts
9. AceMajor94 : 34 pts
10. themistik2000 : 30 pts
11. Nate22552 : 28 pts
12. RandCQforce : 18 pts
13. Hybries : 14 pts
--. zedla10 : 14 pts
--. Kaprim33 : 14 pts
14. _kolibri_ : 10 pts
--. AaronLewis : 10 pts
15. az912 : 6 pts

les pieds

pars de ce topic

398. [M] Citez les deux façons de faire exploser la bombe.

avec le détonateur

ou

avec le compte à rebours

(ou un truc du style)

yamachan clôt le quizz de ce soir

=> Classement <=

2. didilebon : 468 pts
-. Gonjakiwi/Saddler : 454 pts
1. Wrightsims3/PhoenixJoel/[Talas] : 450 pts
3. MikeFox : 284 pts
4. Lakuzas : 228 pts
5. Yamachan : 172 pts
6. ZevorWright : 96 pts
-. alittlefrenchy : 96 pts
7. kakukil38 : 60 pts
8. KratosDz : 36 pts
9. AceMajor94 : 34 pts
10. themistik2000 : 30 pts
11. Nate22552 : 28 pts
12. RandCQforce : 18 pts
13. Hybries : 14 pts
--. zedla10 : 14 pts
--. Kaprim33 : 14 pts
14. _kolibri_ : 10 pts
--. AaronLewis : 10 pts
15. az912 : 6 pts

bonne nuit