Oui enfin le terme le plus exact pour qualifier le travail, c'est le labeur:
Du Latin labor (« labeur », « peine », « effort », « fatigue », « travail », « charge », « tâche » ; « souffrance », « douleur », « calamité », « épreuve », « désastre » ; « résultat d'un travail », « ouvrage », « œuvre »). Le latin a également donné « labour » et « labourer » qui ont prit un sens spécialisé de « travail dans les champs » puis de « sillonner la terre ».
C'était ce terme qui était utilisé.