Sujet : La prononciation
dono122
La prononciation complètement daubées des traducteurs VF qui n'ont jamais vu l'ombre d'un ESO de leurs vies 
Les ragnars
Oblivion
Ayléide :rire
L'Archipel "du couchant"
ForeverFist
Tu le prononce comment toi oblivion ? 
CleAnglaise
[ɔʙʟɪvjɔn]
Comme en anglais, quoi
D'ailleurs c'est de l'anglais 
ForeverFist
En mode cainri quoi
ForeverFist
Donc si on le prononce en français cest :
o bli vi on ?
CleAnglaise
En français ça donne [ɔʙʟɪvjõ]
Dans TES IV, les doubleurs le prononçaient à l'anglaise 
C'est vrai que la prononciation de certains mots m'étonne, mais on s'y fait. Et puis c'est une VF de qualité dans l'ensemble, donc on leur pardonne facilement ces petits défauts
_-Paradox-_
J'ai noté aussi qu'à Havreglace les pnj prononce le S quand ils mettent au pluriel les drémoras.
waad
"And close shut the doors... of Oblivion"