Bonjour à tous,

Afin de rendre service à la communauté française grandissante, je me suis lancé dans le sous-titrage en français des vidéos postées par les développeurs.

Vous pouvez d'ors et déjà retrouver le premier épisode sur ma playlist consacré à cet effet:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLj_Wl9Wk1IeMf9VQvhWZDm0lCOTp5cwqR

Les seules choses non sous-titré sont les noms des développeurs et leur fonction au sein de l'équipe, car à mon grand regret, je ne parle pas Ukrainien.

J'estime l'arrivé du deuxième épisode d'ici 48 à 72h (maybe moins si je me motive).

Enjoy =)

Bonne idée et bon boulot , c'est super que quelqu'un fasse ça ...

Bon courage et bonne continuation , j'attends les autres avec impatience ...

C'est simplement parfait! Un grand merci a toi pour se boulot, je m'abonne et partage a mon entourage, bonne continuation.

A quand le deuxième?

Ma semaine à été chargé, demain je pense, si je trouve un peu de temps entre mon rendu 3D et mon rendu Python.

Un grand merci pour cette traduction

Pour redonner vie a ce topic, voila la liste de toute les videos sorties

Journal n°1 (Sous-Titres FRANCAIS) : http://youtu.be/u88ev_hTaMc

Journal n°2 (Sous-Titres ANGLAIS) : http://www.youtube.com/watch?v=fV3CvLJbFI8

Journal n°2 Bonus (Sous-Titres ANGLAIS ) : http://www.youtube.com/watch?v=YWeuxA56Qoo

Journal n°3 (Sous-Titres ANGLAIS ) : http://www.youtube.com/watch?v=RFd1MwyjISs

Journal n°4 (Sous-Titres ANGLAIS ) : http://www.youtube.com/watch?v=Q98DCADebXQ

Apparemment l'auteur n'est plus repassé depuis la creation de son topic, donc pour les traduction, va falloir qu'un autre s'y mette...

J'ai le niveau d'anglais pour le faire, mais pour la partie technique...