Salut à tous, je voudrais savoir pourquoi dans la localisation, quand ils bipent des voix pour censurer les insultes ça arrive mais poruquoi ils censurent aussi dans les sous titres je vois pas l'interet
Je vais expliquer par exemple dans une des premieres missions notre perso dit fu** mais c'est bipé mais c'est marqué bip dans les sous tires.

Je voudrais savoir quel interet de censurer les sous titres en marquant bip quand c'est bipé dans la voix...

On sen fou nan ? si il veule mettre des bip il mette des bip et voila

Oui mais pas dans les sous titres...

car ta rien compris au jeu , la première mission c'est le reve de boss , et dans ce reve il est interdit de dire de gros mots ...c'est pout ça qu'il ce fait attaqué et poursuivi par les connard des année 50

j'avais pas tilté ce detail c'est bon...

TALC

S'ils censurent, ils vont jusqu'au bout. Ils vont pas censurer les voix et laisser les mots qui dérangent dans les sous-titres, c'est pas logique