Ah mais tu parlais de Jap à Anglais, moi j'avais compris renommer entre P3 et P4A Oui en jap c'est Aegis mais parce que c'est plus juste de l'écrire aegis que aigis en jap.
Les jeux de mots viennent de atlus usa qui a aussi fait des modifications pour Bebe par exemple.