Ouaip, j'ai aussi ce problème avec une manette de Xbox 360. Pour un jeu ou avant même que tu joues on te dit que c'est fait pour une manette, c'est un peu du foutage de gueule.
Pire encore, aller dans les options et refaire les touches ne sert strictement à rien !
Apparemment sur Steam y a une beta qu'on peut essayer, mais faut un mot de passe. J'imagine qu'on aura une réponse dans quelques jours... mais c'est quand même pas cool !
J'ai envoyé un ticket à SEGA (https://support.sega.co.uk/anonymous_requests/new), on verra bien ce qu'ils proposent.