Avant de pénétrer dans l'univers onirique de Klonoa, il faut préciser que ce soft est un remake du tout premier volet de la série. Conservant tous les éléments ayant fait le charme de la version PSOne, cette mouture développée sur Wii nous offre une jolie refonte graphique, le maniement n'ayant, lui, rien de particulièrement novateur. Trois types de contrôles sont proposés : Wiimote/Nunchuk, manette classique, ou Wiimote tenue à l'horizontale. La preuve que le gameplay n'a pas subi de véritable remaniement, les niveaux se déroulant toujours suivant un bon vieux scrolling qui empêche le joueur de s'écarter du droit chemin. La 3D n'est donc là que pour servir des décors nettement plus enchanteurs que sur la version PSOne. Niveau contenu, la version Wii reprend d'ailleurs les 12 niveaux d'origine sans aucun mode de jeu inédit. On boucle donc le tout un peu trop rapidement mais les plus jeunes y trouveront tout de même largement matière à s'amuser.

Notre histoire se passe dans le monde de Phantomile, un endroit magique conçu par un dieu à partir de l'énergie des rêves des habitants du royaume de la Lune. Privés de leurs songes, ces derniers n'en gardent aucun souvenir, hormis un certain Klonoa qui, un beau matin, réalise qu'il a fait un cauchemar ! Les choses prennent une tournure encore plus dramatique lorsque Klonoa comprend que son rêve était peut-être prémonitoire... Le titre étant destiné à un jeune public, les responsables de la localisation ont pris la peine de proposer un doublage intégral en français. Une bonne chose, si ce n'est que les dialogues agacent un peu par leur lenteur, et qu'on leur préférera finalement les bonnes voix en langage phantomile proposées en option. L'histoire en elle-même n'est pas non plus le point fort du jeu, bien que certains personnages se révèlent assez attachants, à l'instar du duo formé par Klonoa et son ami Hewpoe. Ce dernier ressemble à une petite sphère bleue et représente l'esprit d'un anneau tombé du ciel. C'est justement grâce à lui que Klonoa est capable de faire appel aux pouvoirs des vents pour vaincre ses ennemis.

L'efficacité du soft réside en grande partie dans son gameplay qui n'est pas sans rappeler celui de la série Kirby. Muni de son anneau, Klonoa peut attirer vers lui ses adversaires, les neutraliser et les brandir fièrement au-dessus de sa tête. Dans cette position, il lui suffit de les relâcher pour les projeter dans n'importe quelle direction (y compris vers l'avant ou l'arrière de l'écran), ou bien de s'en servir pour exécuter un double-saut. Le monstre est alors propulsé vers le bas, ce qui peut s'avérer utile pour détruire certains blocs ou pour neutraliser les ennemis les mieux protégés. Car si l'utilisation de l'anneau reste finalement assez simple, la richesse du gameplay vient surtout de la pertinence du level design et de la variété des ennemis proposés. Pas si facile que ça dans les derniers niveaux, le challenge est intelligent et oblige à maîtriser toutes les possibilités offertes par l'anneau pour surmonter les embûches imposées.

De la même façon, chacun des boss rencontrés durant l'aventure place Klonoa dans des situations complètement différentes qui mettent à l'épreuve ses capacités, mais aussi sa maîtrise du timing. La découverte du soft n'en sera que plus plaisante pour ceux qui ne l'avaient pas connu dans sa version d'origine. Et même si la durée de vie souffre du faible nombre de niveaux, la rejouabilité est assurée par la présence de multiples éléments cachés dans les environnements du jeu. Chaque zone renferme ainsi un certain nombre de symboles qui représentent autant de villageois à sauver, ce qui peut inciter le joueur à retourner plusieurs fois dans les niveaux pour les explorer de fond en comble. Malgré cela, le titre ne prétend pas nous tenir en haleine plus de quelques heures, et c'est bien là son seul véritable défaut.