Autant ne pas se voiler la face, ce portage de Tenchu 3 sur Xbox est particulièrement tiède pour diverses raisons. Et plus encore que lors du test PS2, ce qu'on retiendra de cet épisode sera l'ambiance qui ravira toujours les amateurs de niponeries ninjitsues. Pourquoi donc suis-je si aigri vous demandez-vous ? Je vous en pose des questions moi ? Le problème avec ce Tenchu, c'est que déjà sur Ps2, on pouvait difficilement le considérer comme un grand jeu d'infiltration et que pour cette version Xbox, rien n'a été corrigé, on s'est contenté d'ajouter des niveaux et quelques combos, des modifications qui ne suffisent pas à changer le fond du problème, un problème qui ne fait qu'empirer avec le temps qui passe : la gameplay de Tenchu est à la rue.

En tant que Ninja, votre ambition lorsque vous abordez un niveau est de rester discret. Voilà pourquoi vous êtes capables d'effectuer de classieuses stealth kills en vous approchant doucement d'ennemis qui ne soupçonnent pas votre présence et chlac ! Un coup de sabre dans le larynx. On ajoute à cela des gadgets tels que des clous pour se débarrasser des poursuivantes, du riz empoisonné ou le fidèle grappin qui permettra de grimper un peu partout et voilà. Il y aurait là de quoi se satisfaire. Oui, mais non. C'est qu'aujourd'hui on est devenu exigeant en matière d'infiltration, surtout si on a pu faire joujou avec un Pandora Tomorrox ou un Hitman 3. A titre d'exemple, je déplorais déjà l'impossibilité de déplacer les corps dans la version PS2, un an plus tard je m'en indigne (on peut le faire, mais le corps est lâché dès qu'un obstacle est rencontré). De même, la seule façon de se cacher est de se planquer au détour d'un couloir ou derrière un obstacle... mais pas dans l'ombre. Quant à l'IA, elle n'a pas franchement fait de progrès, les ennemis sont relativement simples à surprendre et on peut très bien effectuer une stealth kills en courant vers eux, pas la peine de se tracasser à marcher furtivement. Autant dire qu'ils ne seront pas vraiment une gène. S'ils vous voient, tirez-vous jusqu'à quitter leur champs de vision, attendez 10 secondes et revenez, ils sont de nouveau inattentifs ! Le plus marrant étant leurs vaines tentatives pour appeler des renforts qui ne viennent quasiment jamais.

Autre héritage lourd, la maniabilité toujours aussi raide accompagnant une animation des personnages peu détaillée. On ne trouve aucune fluidité ni aucune souplesse dans les déplacements, ce qui, une fois de plus est un manque certain dans un jeu d'infiltration, en plus d'être très désagréable. Je n'en mettrai pas ma main à couper mais j'ai même l'impression que c'est pire que sur la version précédente. Quant à la caméra, elle est toujours aussi ingérable et depuis le temps que tout le monde s'en plaint, ne pas travailler la question devient presque insultant de la part des développeurs. Résultat, on ne voit rien parce que la focale, même, contrôlée manuellement, est impossible à placer selon l'angle voulu, préférant nous gratifier d'une superbe vue sur des murs. Alors on bataille, on s'escrime sur le stick pour essayer de voir ce qui nous attend et finalement on fonce et on égorge tout le monde. Encore une fois, ce genre de problème passe encore moins bien avec un an de plus dans les gencives. Enfin l'aspect technique, lui aussi, souffre de l'âge et de la paresse puisqu'on a droit à un portage violent en provenance de la PS2. Les modèles manquent de finesse, leur animation est ultra grossière, les déplacements n'ont rien de crédibles (avec une palme pour les escaliers). Ce qui était acceptable sur PS2 un an plus tôt fait vraiment tâche ici. Nouveauté pour cette version Xbox, une compatibilité online du mode multijoueur. Pas fameux en split screen, le mode coopératif se montre plus fun grâce au online. En revanche, le versus est à oublier car il révèle au grand jour les faiblesses du système de combat de Tenchu, trop simple, trop bourrin.